At work as usual. Finished late as usual. Played the piano a bit. Had short walk at night and went down to Roker with Willie and car-­red¹ back. Not very fine night. A good day in the shop. Heavy fighting in France.

1. “Car-red” means “rode on the tram-car”, as usual. ↩