25 August 1917; Saturday

Up at about 7 o’clock. On parade in the morning doing squad drill. Swim before dinner. Pay parade in the afternoon. I swotted a little French. Football match at night between our team and the Lancs brigade. We won 2 – 0. Had walk round with Holman and finished up with eggs at the station cafe with John Dory, Harvey and Holman.

Definite news from Piggy Wood that we are moving in a day or two.

Italians doing well and captured 20,000 prisoners, French over 7,000.

We are fighting very hard round Lens and in front of Ypres1.


  1. “We are fighting very hard . . . in front of Ypres . . .”: this was no doubt a reference to Passchendaele (or the Third Battle of Ypres; see 31 July). Passchendaele (now Passendale) is at (A) on the map. Lens is further south (at B, Michelin square D5), about half-way between Ypres and the Somme battlefield; it had been behind the German line until early 1917, when the Germans withdrew to their Hindenburg Line, thus obtaining a considerably shorter and much more heavily-fortified defensive line, and surrendering the Somme area, Bapaume, Péronne and Noyon. 

23 August 1917; Thursday

Up about 7 o’clock. No parade in the morning on account of rain. Short route march in the afternoon and at the Follies at night. Did bit French and got some copies of Great Thoughts1 from the new chap and gave him Everyman2.


  1. “Great Thoughts”: Possibly a magazine or periodical, although we have been unable to locate a copy. 

  2. “Everyman”: Also a magazine or periodical. See Everyman, all posts tagged “Everyman” and Arthur Linfoot’s Library

21 August 1917; Tuesday

Up at 7.15. Most of the chaps intoxicated. I got a pair of new boots. Fine morning. No parade in the afternoon and I did a bit French. Had short walk at night with Harry Bascombe and Vic Barber. Read a bit from Everyman1 and read an account of an Italian and a French victory. Italians 7600 prisoners at *2. French 4000 prisoners.


  1. “Everyman”: See Everyman, all posts tagged “Everyman” and Arthur Linfoot’s Library

  2. Name (shorthand outline S-v-d- ?) not identified, but in the 6th Battle of the Isonzo (August 1917), the best episode of the War for Italy, Gen. Cadorna captured Gorizia on the 8th, made a bridgehead over the Isonzo (now Soča), and ended this offensive on 17th August. 

20 August 1917; Monday

Up at 7 o’clock. Paraded at 9 with our pals and went off to the Divisional sports. Went on the main road to Boulogne to a village called Lumbrubert1 and in a field near the sports were held. Everything laid out nicely. The medicals won the relay race and the * race and we were second in the high jump and the tug of war. Some very good sport. The Chesters top by one point, 26 and the medicals next 25. Fine day. Divisional band in attendance. Left about 7 o’clock and got back about 9. Walked most of the way there and rode most of the way back. Knocked about with Ben Jenkins and Billy Truman and that lot. Received letter from home telling me that Charlie had a gathered thumb and had burned his foot.

Divisional sports.


  1. Lumbrubert: not identified on the Michelin map; there is a Brunembert (B) just S. of the N42 Boulogne road, 11km W. of Nielles-les-Bléquin (A), so within walking distance; Michelin map square D3. 

18 August 1917; Saturday

Up at 7 o’clock. Sergeant Hughes told me that we may be going to Boulogne today. The brigade sports on and most of our chaps went out for the day. Over 4 leaves through. Started off for Boulougne [sic] about 11.40 and went there within 90 minutes including a puncture on the way. The country very beautiful and I enjoyed the ride immensely. Went up to the hospital but found that Ranald had been cleared on the 14th to England. Walked round the town a bit. Had dinner with the others. Went down by a beach and watched the sea and the shipping. A lot of girls, both English and French and they looked very pretty. Had tea in the Y M and got the car about 5 o’clock. Stopped on the way back for the chaps to go into a pub. Bought a packet of photographs.

17 August 1917; Friday

Up at 7 o’clock. Glorious day. Squad drill first thing, then kit inspection by new officer. Went down to the lower part of the stream but the water was too shallow for swimming. After dinner bath parade and a clean change by the stream at the old place. Went to the Follies at night with John Dory. They were very good and much better than before. Received letter from Charlie and one from home and wrote long letter home.

16 August 1917; Thursday

Up at about 7 o’clock. Parade at 9 o’clock and went on with the cleaning up. Parade at 2 o’clock and route march. At night went out with John Dory and read and wrote a bit. Had supper at the Sedan1 Hotel. Got permission to go to Boulogne2 first car.


  1. Sedan: a surprising name? – as Sedan was the scene of the principal French military disaster of the Franco-Prussian War. 

  2. ALL evidently planned to visit Ranald MacDonald in hospital at Boulogne.